The story “The Quantum Mommy” (“Armelina II”) by Michalis Manolios was published for the first time in 2005. It was translated from the greek by Manolis Vamvounis.

The mother ship Europa II has reached Europa, Jupiter’s satellite, and deployed the Hope spacecraft to its surface. Armelina is ready to be teleported inside Europa II for a three-month mission. After greeting her daughter Agape, she enters the teleport cabin but something strange happens: Armelina arrives at her destination and at the same time is still on Earth after being replicated.