“Surrender” is the eighth episode of the third season of the TV show “Star Trek: Picard” and follows “Dominion”. It’s available in various countries on the Paramount+ streaming platform and in many other countries on Amazon Prime Video.

Vadic (Amanda Plummer) appears to have taken full control of the USS Titan and threatens to kill her hostages one by one if Jack Crusher (Ed Speleers) doesn’t turn himself in. The only hope seems to be using Data (Brent Spiner) to regain control of the ship’s systems but he can only do so if he prevails over Lore.