The novella “Diving into The Wreck” by Kristine Kathryn Rusch was published for the first time in 2009. It’s part of the Diving Universe.

Boss hired a team to explore the wreckage of a spaceship she found drifting in space. Potentially, it’s a treasure because the artifacts she could recover can be worth a lot of money and ancient lost technologies can be worth a real fortune. The recovery operations are always dangerous because it’s impossible to know what you can find in a wreck, especially when it seems to date back to millennia before and it’s in a place in space very far from those that such ancient spaceships could reach.