“The Impossible Box” is the sixth episode of the TV show “Star Trek: Picard” and follows “Stardust City Rag”. It’s available in the USA on the CBS All Access streaming platform and in many other countries on Amazon Prime Video.

Soji (Isa Briones) is having strange dreams and Narek (Harry Treadaway) is pursuing his strategy to enter her mind by showing her his willingness to help her understand their meaning. Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) reaches the Borg cube to find Soji and faces old terrors helped by Hugh (Jonathan Del Arco).